Деяния 8:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я вижу, что ты полон горькой желчи и скован цепями греха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ибо вижу я, что ты исполнен желчи, и узы нечестия — участь твоя».

Восточный Перевод

²³ Я вижу, что ты полон горькой желчи и скован цепями греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я вижу, что ты полон горькой желчи и скован цепями греха.

перевод Еп. Кассиана

²³ ибо вижу, что ты — в горькой желчи и в узах неправды.

Библия на церковнославянском языке

²³ в желчи бо горести и союзе неправды зрю тя суща.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Ведь я вижу, что ты полон горькой зависти и находишься в плену у греха».

Деяния 8:23 Перекрёстные ссылки

Иов 20:14

то обернётся пища ядом змеиным в его желудке.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 28:22

Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.

Исаия 58:6

Вот пост, который Я избрал: снимите оковы неправды и развяжите узы бремени, чтобы освободить угнетённых и сломать всякое ярмо.

Иеремия 4:18

Твои пути, твои дела принесли всё это тебе. Это твоя участь. От горя разрывается твоё сердце!

Иеремия 9:15

Поэтому, так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: – Я накормлю этот народ горькой пищей и напою отравленной водой.

Плач 3:19

Помню лишь о страдании и скитании, во мне лишь горечь и желчь.

Плач 3:5

Он осадил меня и окружил горечью и тяготою.

От Иоанна 8:34

Иса ответил: – Говорю вам истину, каждый, кто грешит, – раб греха.

К Ефесянам 4:31

Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Аллаха, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.

2 Петра 2:19

Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён.

2 Петра 2:4

Ведь если Аллах не пощадил даже ангелов, которые согрешили, но бросил их в ад, где они ожидают Судного дня, скованные цепями мрака;