Деяния 7:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Аллах был с ним

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сыновья Иакова стали завидовать брату своему Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Восточный Перевод

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Всевышний был с ним

перевод Еп. Кассиана

⁹ И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет. И был Бог с ним,

Библия на церковнославянском языке

⁹ И патриарси позавидевше иосифу продаша его во египет: и бе Бог с ним,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Патриархи же завидовали Иосифу и продали его в рабство в Египет. Но Бог был с ним

Деяния 7:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:2

Вечный был с Юсуфом, и он преуспевал, живя в доме у своего египетского господина.

Бытие 39:5

И с тех пор как он поставил его над своим домом и всеми владениями, Вечный благословил дом египтянина ради Юсуфа. Благословение Вечного было на всём, что было у Потифара, – и в доме, и в поле.

Бытие 45:4

Тогда Юсуф сказал братьям: – Подойдите же ко мне. И когда они подошли, он сказал: – Я ваш брат Юсуф, которого вы продали в Египет!

Псалтирь 105:17

Земля разверзлась и поглотила Датана и всё скопище Авирама.

Исаия 41:10

Не бойся, ведь Я с тобой; не страшись, ведь Я – твой Бог. Я укреплю тебя и помогу тебе; Моя правая рука поддержит и спасёт тебя.

Исаия 43:2

Когда ты станешь переправляться через воды, Я буду с тобой; когда будешь переправляться через реки, они тебя не потопят. Когда ты пойдёшь сквозь огонь, не обожжёшься, пламя тебя не опалит.

Аггей 2:4

Но сейчас ободрись, Зоровавель, – возвещает Вечный. – Ободрись, Иешуа, сын Иехоцадака, главный священнослужитель. Ободрись, и весь народ страны, – возвещает Вечный, – и трудитесь, потому что Я с вами, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, –

От Матфея 27:18

Он знал, что Ису предали ему из зависти.

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,