Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 6:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Тогда двенадцать посланников аль-Масиха созвали всех учеников и сказали: – Мы не можем, оставив служение словом Аллаха, заняться обслуживанием столов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Тогда двенадцать посланников Масиха созвали всех учеников и сказали: – Мы не можем, оставив служение словом Всевышнего, заняться обслуживанием столов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Тогда двенадцать посланников Масеха созвали всех учеников и сказали: – Мы не можем, оставив служение словом Всевышнего, заняться обслуживанием столов.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Тогда Двенадцать, созвав собрание всех учеников, сказали: не приличествует нам, оставив слово Божие, обслуживать столы.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

2 Призвавше же дванадесять множество ученик, реша: не угодно есть нам, оставльшым слово Божие, служити трапезам:

См. главу Копировать




Деяния 6:2
10 Перекрёстные ссылки  

Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру;


и я послал к ним вестников с таким ответом: – Я занят важной работой и не могу прийти. Работа встанет, если я всё брошу и пойду к вам.


Я думаю, что неразумно посылать заключённого, не указав, в чём он обвиняется.


Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.


Но Петир и Иохан ответили им: – Посудите сами, справедливо ли перед Аллахом подчиняться вам больше, чем Аллаху?


В эти дни, когда число учеников стало расти, грекоязычные евреи начали жаловаться на палестинских. Они говорили, что те пренебрегают их вдовами, когда раздают ежедневную пищу.


Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама