Деяния 4:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ владевший участком земли, продал своё поле, принёс деньги и положил у ног посланников аль-Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ продал принадлежавшее ему поле, а деньги принес и положил к ногам апостолов.

Восточный Перевод

³⁷ владевший участком земли, продал своё поле, принёс деньги и положил у ног посланников Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ владевший участком земли, продал своё поле, принёс деньги и положил у ног посланников Масеха.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ так как у него была земля, продав, принес деньги и положил к ногам апостолов.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ имея село, продав принесе цену и положи пред ногами апостол.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ У него было поле, он продал его, принёс деньги и отдал их апостолам.

Деяния 4:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставил дома, или братьев, или сестёр, или отца, или мать, или детей, или земли ради Меня, получит во сто крат больше и станет наследником вечной жизни.

Деяния 2:44

Все верующие были вместе, и всё у них было общее.