Деяния 4:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда Петира и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Как только их отпустили, Петр и Иоанн пришли к своим и поведали им всё, что сказали им первосвященники и старейшины.

Восточный Перевод

²³ Когда Петира и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда Петруса и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

перевод Еп. Кассиана

²³ Будучи отпущены, они пришли к своим и сообщили им всё, что им сказали первосвященники и старейшины.

Библия на церковнославянском языке

²³ Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша.

Святая Библия: Современный перевод

²³ После того как Петра и Иоанна освободили, они пришли к своим сторонникам и рассказали им обо всём, что сказали главные священники и старейшины.

Деяния 4:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашёл вины, потому что я не грешу устами моими.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Малахия 3:16

В то время боящиеся Вечного говорили друг с другом. Вечный внимал и слушал, и записывалась перед Ним памятная книга о тех, кто боится Вечного и чтит Его имя.

Деяния 16:40

Выйдя из темницы, Паул и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

Деяния 4:22

Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Деяния 4:24

Когда верующие об этом услышали, то они единодушно возвысили голос к Аллаху и сказали: – Владыка! Ты создал небо, землю, море и всё, что в них.