Деяния 28:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Приплыв в Сиракузы, мы пробыли там три дня.

Восточный Перевод

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мы приплыли в Сиракузы и пробыли там три дня.

перевод Еп. Кассиана

¹² И пристав в Сиракузах, пробыли три дня,

Библия на церковнославянском языке

¹² и доплывше в сиракусы, пребыхом дни три:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Прибыв в Сиракузы, мы остановились там на три дня.

Деяния 28:12 Перекрёстные ссылки

Деяния 21:7

Продолжив плавание, мы из Тира прибыли в Птолемаиду. Там мы приветствовали братьев и провели с ними один день.

Деяния 27:2

Мы сели на корабль из Адрамиттия, который должен был заходить в порты провинции Азия, и отправились в путь. С нами был македонянин Аристарх из Фессалоник.

Деяния 28:11

Спустя три месяца мы вышли в море на корабле из Александрии, который зимовал на острове. Этот корабль носил имя богов-близнецов Кастора и Поллукса.

Деяния 28:13

Оттуда мы, идя галсами, прибыли в Ригий. На следующий день подул южный ветер, и мы прибыли в Путеолы.