Деяния 27:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Солдаты решили убить всех заключённых, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Воины хотели было убить узников, чтобы кто-нибудь из них, выплыв, не убежал,

Восточный Перевод

⁴² Солдаты решили убить всех заключённых, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Солдаты решили убить всех заключённых, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал.

перевод Еп. Кассиана

⁴² Воины приняли было решение убить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.

Библия на церковнославянском языке

⁴² Воином же совет бысть, да узники убиют, да не кто поплыв избегнет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Солдаты решили убить узников, чтобы ни один не мог уплыть и скрыться,

Деяния 27:42 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:10

Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость жестока.

Екклесиаст 9:3

Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

Деяния 12:19

Ирод искал его, но поскольку розыски не принесли результата, он допросил стражников и велел казнить их. Затем Ирод отправился из Иудеи в Кесарию и оставался там некоторое время.

Деяния 27:24

Он сказал мне: «Паул, не бойся. Ты должен предстать перед императором, и Аллах по Своей милости также даровал жизнь и всем, кто плывёт с тобой».

Деяния 27:41

Корабль налетел на песчаную косу и сел на мель. Нос глубоко увяз и был неподвижен, а корму разбивали волны.

2 Коринфянам 11:26

Мне приходилось постоянно путешествовать. Я подвергался опасностям, когда пересекал реки, опасностям от бандитов, от моих соплеменников, от язычников; я бывал в опасностях в городе, в пустыне, на море и в опасностях от лжебратьев.