Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 27:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 На четырнадцатую ночь, когда нас еще носило по морю, моряки около полуночи почувствовали, что близко земля.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю, в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 А когда наступила четырнадцатая ночь, как мы носились по Адрии, около полуночи моряки стали догадываться, что приближается к ним какая-то земля.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

27 И егда четвертаянадесять нощь бысть, носимым нам во адриатстей (пучине), в полунощи непщеваху корабленицы, яко приближаются к некоей стране,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Когда наступила четырнадцатая ночь, нас несло через Адриатическое море. Тогда моряки почувствовали, что рядом земля.

См. главу Копировать




Деяния 27:27
6 Перекрёстные ссылки  

А Хирам послал с кораблями своих слуг – моряков, знавших море, вместе с людьми Сулеймана.


Капитан пришёл к нему и сказал: – Что ты спишь? Вставай, воззови к своему Богу! Может быть, Он позаботится о нас, и мы не погибнем.


Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.


Они замерили глубину, и оказалось, что глубина была тридцать шесть метров, а когда замерили немного позже, глубина была уже двадцать семь метров.


Они попытались бежать с корабля и стали спускать спасательную лодку, делая вид, что хотят опустить якорь с носа корабля.


В один час было уничтожено такое огромное богатство! Все капитаны кораблей, все их пассажиры и моряки и все, чей промысел связан с мореплаванием, будут издали наблюдать,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама