Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 27:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Но теперь призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, мы потеряем только корабль.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 И теперь призываю вас к бодрости, ибо ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 и се, ныне молю вы благодушствовати, погибель бо ни единей души от вас будет, разве корабля:

См. главу Копировать




Деяния 27:22
14 Перекрёстные ссылки  

Людей это ободрило, и все принялись за еду.


Так что не бойтесь! Я доверяю Аллаху и верю, что всё будет так, как Он мне сказал.


Я настоятельно советую вам поесть, и это поможет вам спастись. Ни у кого из вас даже волос с головы не упадёт.


Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,


Давуд был в большой тревоге, потому что народ сговаривался побить его камнями, каждый горевал по своим детям. Но Давуд укрепился в Вечном, своём Боге.


Остальные должны были добираться на досках и на обломках от корабля. Таким образом все благополучно выбрались на берег.


Но Паул сказал римскому офицеру и солдатам: – Если эти люди не останутся на корабле, то вам не спастись.


Следующей ночью перед Паулом предстал Повелитель Иса и сказал: – Не бойся! Как ты свидетельствовал обо Мне в Иерусалиме, так будешь свидетельствовать и в Риме.


– Кожа за кожу! – отвечал Шайтан. – За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.


И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама