Деяния 26:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я спросил: «Кто Ты, Владыка?» – «Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил Повелитель. –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я спросил: „Кто Ты, Господи?“ Господь же ответил: „Я — Иисус, Которого ты преследуешь.

Восточный Перевод

¹⁵ Я спросил: «Кто Ты, Владыка?» – «Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил Повелитель. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я спросил: «Кто Ты, Владыка?» – «Я Исо, Которого ты преследуешь, – ответил Повелитель. –

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Я сказал: «Кто Ты, Господи?» Господь сказал: «Я Иисус, Которого ты гонишь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аз же рех: кто еси, Господи? Он же рече: аз есмь Иисус, егоже ты гониши:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда я спросил: „Кто Ты, Господи?” И Господь ответил: „Я — Иисус, Которого ты преследуешь.

Деяния 26:15 Перекрёстные ссылки

Исход 16:8

Ещё Муса сказал: – Вот как вы узнаете, что это был Вечный: этим вечером Он накормит вас мясом, а утром даст вам вдоволь хлеба. Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие? Вы ропщете не на нас, а на Вечного.

От Матфея 25:40

Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне».

От Матфея 25:45

Он им ответит: «Говорю вам истину: всё, чего вы не сделали для одного из этих наименьших, вы не сделали Мне».

Деяния 26:14

Мы все упали на землю, и я услышал голос, который говорил мне на языке иудеев: «Шаул, Шаул, почему ты преследуешь Меня? Этим ты только вредишь себе, подобно быку, который сопротивляется палке хозяина».

Деяния 26:16

Поднимись и встань на ноги, Я явился, чтобы назначить тебя Моим служителем и свидетелем того, что ты видел, и того, что Я тебе ещё покажу.