Деяния 23:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Паула и повели его ночью в Антипатриду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Воины, как им было приказано, взяли Павла и ночью привели его в Антипатриду,

Восточный Перевод

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Паула и повели его ночью в Антипатриду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Солдаты, выполняя приказ, взяли Павлуса и повели его ночью в Антипатриду.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Итак, воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели его ночью в Антипатриду.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Воини же убо по повеленному им, вземше павла, ведоша об нощь во антипатриду:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Солдаты выполнили приказ и в тот же вечер привели Павла в Антипатриду,

Деяния 23:31 Перекрёстные ссылки

От Луки 7:8

Ведь и сам я подчиняюсь приказам, и у меня в подчинении тоже есть воины. Я говорю одному: «Ступай!» – и он идёт, другому: «Ко мне!» – и тот приходит. Рабу моему говорю: «Сделай это!» – и он делает.

Деяния 23:30

Мне также стало известно, что против него составлен заговор, и я сразу же отослал его к тебе, велев обвинителям представить тебе обвинения против него».

Деяния 23:32

На следующий день они отправили его со всадниками дальше, а сами возвратились в казарму.