Деяния 23:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «Я, Клавдий Лисий, приветствую Его Превосходительство прокуратора Феликса.

Восточный Перевод

²⁶ «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ «От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ «Клавдий Лисий Превосходнейшему Правителю Феликсу, — радоваться!

Библия на церковнославянском языке

²⁶ клавдий лисиа державному игемону филиксу радоватися:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Клавдий Лисий шлёт приветствия его превосходительству правителю Феликсу.

Деяния 23:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:3

то и я решил, тщательно исследовав всё от начала, описать тебе, достопочтеннейший Феофил, всё по порядку,

Деяния 15:23

С ними передали такое письмо: «Ваши братья, посланники аль-Масиха и старейшины, – братьям из других народов, находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии. Приветствуем вас!

Деяния 23:24

Приготовьте Паулу лошадей и смотрите, чтобы Паул был в безопасности доставлен к наместнику Феликсу.

Деяния 23:25

И он написал такое письмо:

Деяния 23:33

Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Паула.

Деяния 24:3

– Достопочтеннейший Феликс! Мы всегда и повсюду с глубокой признательностью принимаем твои реформы на благо этого народа и благодарим тебя за тот прочный мир, который установился при твоём разумном правлении.

Деяния 26:25

Паул ответил: – Достопочтеннейший Фест, я не сумасшедший, и то, что я говорю, – истинно и разумно.

Иакова 1:1

Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов. Вас приветствует Якуб, раб Аллаха и Повелителя Исы аль-Масиха.

3 Иоанна 1:14

Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.