Деяния 22:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ От яркости света того я ослеп, и спутники мои за руку привели меня в Дамаск.

Восточный Перевод

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И пока я ничего не видел от славы света того, бывшие со мной за руку привели меня в Дамаск.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И якоже не видех от славы света онаго, за руку ведомь от сущих со мною, внидох в дамаск.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я ничего не видел, так как яркий свет ослепил меня, и мои спутники, взяв меня за руку, довели до Дамаска.

Деяния 22:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:16

Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места – гладкими. Всё это Я совершу для них, Я их не брошу.

От Луки 11:36

Итак, если всё твоё тело полно света и в нём нет ни одной тёмной части, то оно всё будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.

Деяния 13:11

Рука Повелителя обращена против тебя, ты будешь поражён слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища кого-либо, кто бы повёл его за руку.