Деяния 21:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ а затем, попрощавшись с ними, взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.

Восточный Перевод

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Попрощавшись с ними, мы сели на корабль, а они возвратились домой.

перевод Еп. Кассиана

⁶ расстались друг с другом. И сели мы на корабль, а те вернулись к себе.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И целовавше друг друга внидохом в корабль, они же возвратишася во своя си.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Простившись с каждым из них, мы взошли на корабль, а они возвратились к себе домой.

Деяния 21:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:20

И он встал и пошёл к своему отцу. Когда он был ещё далеко, отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал к нему навстречу, обнял его и стал целовать.

От Иоанна 1:11

Он пришёл к Своему народу, но народ не принял Его.

От Иоанна 16:32

Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.

От Иоанна 19:27

Своему же ученику Он сказал: – Отныне считай её своей матерью. С этого времени ученик этот взял её к себе в дом.

От Иоанна 7:53

После этого все разошлись по домам.

2 Коринфянам 2:13

Но я не мог успокоиться, потому что не нашёл там моего брата по вере Тита. Поэтому я попрощался с верующими из Троады и отправился в Македонию.