Деяния 20:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Все плакали и, обнимая Паула, целовали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Поднялся громкий плач, все обнимали Павла и горячо целовали его.

Восточный Перевод

³⁷ Все плакали и, обнимая Паула, целовали его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Все плакали и, обнимая Павлуса, целовали его.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И был немалый плач у всех и, бросаясь на шею Павлу, целовали его,

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Мног же бысть плачь всем: и нападше на выю павлову, облобызаху его,

Деяния 20:37 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 1:4

Я вспоминаю твои слёзы и очень хочу увидеть тебя: эта встреча крайне обрадовала бы меня.

Откровение 21:4

Он отрёт с их глаз каждую слезу. Больше не будет ни смерти, ни скорби, ни вопля, ни боли, потому что прежнее ушло.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

2 Коринфянам 13:12

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Аллаха.

1 Коринфянам 16:20

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей аль-Масиха передают вам привет.

От Луки 15:20

И он встал и пошёл к своему отцу. Когда он был ещё далеко, отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал к нему навстречу, обнял его и стал целовать.

Откровение 7:17

Ягнёнок, находящийся возле трона, будет пасти их и поведёт их к источникам живой воды, и Сам Аллах сотрёт всякую слезу с их глаз.

Псалтирь 126:5

Благословен человек, чей колчан наполнен ими. Не постыдятся они, когда будут говорить с неприятелями в воротах города.

Иов 2:12

Увидев издали, они его едва узнали. Они начали рыдать, разорвали на себе одежду и посыпали головы пеплом.

Ездра 10:1

Пока Узайр молился, признаваясь в грехах, плача и падая на землю перед домом Аллаха, вокруг него собралась большая толпа исраильтян: мужчин, женщин и детей. Они тоже горько плакали.

4 Царств 20:3

– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.

2 Царств 15:30

А Давуд пошёл вверх по Оливковой горе, плача на ходу. Он шёл босым, и голова его была покрыта. Все люди, которые были с ним, также покрыли свои головы и, поднимаясь на гору, плакали.

1 Царств 20:41

После того как мальчик ушёл, Давуд встал из-за камня, пал лицом на землю и трижды поклонился Ионафану. Затем они поцеловали друг друга и вместе заплакали, но Давуд плакал больше.

Бытие 46:29

Юсуф запряг колесницу и поехал в Гошен, чтобы встретить своего отца Исраила. Он предстал перед отцом, обнял его и долго плакал.

Бытие 45:14

Он обнял своего брата Вениамина и заплакал, и Вениамин плакал, обнимая его.

3 Царств 19:20

Тогда Елисей оставил волов и побежал за Ильясом. – Позволь мне поцеловать на прощание отца и мать, – сказал он. – После этого я пойду с тобой. – Возвращайся, – ответил Ильяс. – Я тебя не удерживаю.