Деяния 20:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А теперь вот, ведомый Духом, иду я в Иерусалим, не зная, что ждет меня там.

Восточный Перевод

²² Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.

перевод Еп. Кассиана

²² И вот теперь, связанный Духом, я иду в Иерусалим, не зная, что мне там встретится,

Библия на церковнославянском языке

²² И ныне, се, аз связан духом гряду во Иерусалим, яже в нем хотящая приключитися мне не ведый:

Святая Библия: Современный перевод

²² И теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим. Я не знаю, что ждёт меня там,

Деяния 20:22 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:50

Но Мне ещё предстоит пройти через тяжёлые испытания, и как Я томлюсь, пока это не совершится!

От Луки 9:51

Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

От Иоанна 13:1

Приближался праздник Освобождения. Иса знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.

От Иоанна 18:4

Иса знал всё, что должно было с Ним произойти. Он вышел вперёд и спросил: – Кого вы ищете?

Деяния 17:16

Паул в ожидании своих спутников ходил по Афинам, и его возмущало огромное количество идолов в этом городе.

Деяния 19:21

После всего этого Паул решил отправиться в Иерусалим через Македонию и Ахаию. – После того как я побываю в Иерусалиме, мне нужно посетить и Рим, – говорил он.

Деяния 20:16

Паул решил миновать Эфес, чтобы не задерживаться в провинции Азия, так как он спешил, желая успеть в Иерусалим ко дню праздника Жатвы.

2 Коринфянам 5:14

Любовь аль-Масиха движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз аль-Масих умер за всех, то, значит, все умерли для греховной жизни.

Иакова 4:14

Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.

2 Петра 1:14

Я знаю, что скоро мне предстоит уйти из этой жизни, как и наш Повелитель Иса аль-Масих открыл мне.