Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 2:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 И, приводя много разных доводов, он настоятельно убеждал и увещевал их, говоря: «Спасайтесь от этого испорченного, идущего к гибели поколения!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

40 И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 И многими другими словами Петрус увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

40 И иными многими словами он свидетельствовал и увещал их, говоря: спасайтесь от этого извращенного рода.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

40 И иными словесы множайшими засвидетелствоваше и моляше я, глаголя: спаситеся от рода строптиваго сего.

См. главу Копировать




Деяния 2:40
34 Перекрёстные ссылки  

чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Всевышнего среди этого развращённого и злого поколения. Вы сияете среди него, как звёзды на тёмном небе,


Перед Ним они развратились, и не дети они Ему, но род упрямый и извращённый, к своему стыду.


Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасёшь и себя, и тех, кто слушает тебя.


Поэтому я заявляю и настаиваю ради Повелителя: перестаньте жить как язычники, чьи мысли пусты,


«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».


Иса в ответ сказал: – О неверующее и испорченное поколение! Сколько Мне ещё быть с вами? Сколько Мне ещё терпеть вас? Приведите мальчика ко Мне.


Злое и неверное Аллаху поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.


Ещё раз говорю вам, что каждый, кто согласится быть обрезанным, должен исполнять и весь Закон.


Они условились с Паулом, и в назначенный день к нему домой пришло ещё больше народу. Паул с утра и до вечера говорил им о Царстве Аллаха и свидетельствовал им об Исе словами из Таурата и из Книги Пророков.


Змеи, отродье змеиное! Вы ещё надеетесь избежать осуждения и не попасть в ад?!


С помощью Силуана, которого считаю верным братом, я написал вам это короткое послание, ободряя и свидетельствуя о том, что написанное мной есть истинная благодать Аллаха. Стойте в ней твёрдо.


Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:


Итак, мы – представители аль-Масиха, так как через нас с людьми говорит Аллах. Поэтому мы умоляем вас от имени аль-Масиха: примиритесь с Аллахом.


Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исой служение – возвещать Радостную Весть о благодати Аллаха.


Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.


Кто постыдится Меня и Моих слов перед этим грешным и неверным Аллаху поколением, того постыдится и Ниспосланный как Человек, когда придёт в славе Своего Отца со святыми ангелами.


Я говорил и иудеям, и грекам, что они должны в раскаянии обратиться к Аллаху и верить в нашего Повелителя Ису.


Иса сделал ещё и многое другое, и если бы всё это описать, то, я думаю, и всему миру не вместить написанных книг.


Паул поднялся наверх, разломил лепёшку и стал есть. На рассвете, закончив говорить, Паул отправился в путь.


На окне сидел молодой человек по имени Евтих. Поскольку Паул долго говорил, Евтих погрузился в глубокий сон и упал на землю с третьего этажа. Когда его подняли, он был мёртв.


Проходя через разные области, Паул многими словами ободрял верующих. Придя в Грецию,


Иуда и Сила, которые сами были пророками, своими словами ободряли и воодушевляли братьев.


Он повелел нам возвещать людям Радостную Весть и свидетельствовать о том, что именно Ему Аллах определил судить живых и мёртвых.


Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.


Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.


Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!


Ведь у меня пятеро братьев, пусть он предупредит их, чтобы и они не попали в это место мучений».


Например, Юсуф, которого посланники аль-Масиха прозвали Варнавой (что значит «сын утешения»), левит с Кипра,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама