Деяния 2:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Давуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ведь это о Нем говорит Давид: „Видел я перед собою Господа всегда, и дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

Восточный Перевод

²⁵ Давуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Довуд говорит о Нём: «Всегда Я видел Вечного перед Собой: Он по правую руку от Меня – Я не поколеблюсь.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Ибо Давид говорит о Нем: «Я видел Господа предо мною непрестанно, ибо Он по правую мою сторону, дабы я не поколебался.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Давид бо глаголет о нем: предзрех Господа предо мною выну, яко о десную мене есть, да не подвижуся:

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Давид говорит о Нём: „Я непрестанно видел Господа передо мной: Он — по правую руку от меня, чтобы я не поколебался.

Деяния 2:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:5

Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.

Псалтирь 21:7

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Псалтирь 30:6

В Твои руки я отдаю мой дух; избавь меня, Вечный, верный Бог.

Псалтирь 62:2

Аллах, Ты – мой Бог! Тебя с ранней зари я ищу. Душа моя жаждет Тебя, тело моё по Тебе томится в краю сухом и бесплодном, где нет воды.

Псалтирь 62:6

Словно лучшими яствами душа моя насыщается, и уста Тебя славят радостно,

Псалтирь 73:23

Не забудь крика Своих врагов, шума, который непрестанно поднимают противники Твои.

Исаия 41:13

Ведь Я – Вечный, твой Бог; Я держу тебя за правую руку и говорю: «Не бойся; Я помогу тебе».

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.

От Иоанна 16:32

Наступает такое время, и уже наступило, когда все вы разбежитесь по домам и оставите Меня одного. Но Я не один, потому что со Мной Отец.

Деяния 2:26

Поэтому веселится сердце Моё, и уста полны слов радости, и даже тело Моё будет жить надеждой.