Деяния 2:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

Восточный Перевод

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

перевод Еп. Кассиана

¹³ А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Инии же ругающеся глаголаху, яко вином исполнени суть.

Деяния 2:13 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 14:23

Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

Деяния 2:15

Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

1 Царств 1:14

и сказал ей: – Долго ли ты ещё будешь пьяной? Протрезвись от вина!

Захария 10:7

Ефраимиты уподобятся воинам, их сердца будут веселы, как от вина. Обрадуются их дети, увидев это, возликуют их сердца в Вечном.

Захария 9:15

Вечный, Повелитель Сил, их защитит, и они одолеют и истребят пращников. Они напьются крови и будут шуметь, как от вина, наполнятся ею, словно чаши, из которых кропят углы жертвенника.

Исаия 25:6

На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных.

Песнь песней 7:9

Я сказал: «Залезу я на пальму эту, ухвачусь за плоды её». Пусть будут груди твои гроздьями винограда, аромат дыхания твоего – ароматом яблок,

Иов 32:19

Сердце моё, как вино неоткрытое, как новые бурдюки, готовые разорваться.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.