Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 2:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Некоторые же посмеивались: – Они напились молодого вина!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 Инии же ругающеся глаголаху, яко вином исполнени суть.

См. главу Копировать




Деяния 2:13
10 Перекрёстные ссылки  

Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?


Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.


и сказал ей: – Долго ли ты ещё будешь пьяной? Протрезвись от вина!


Ефраимиты уподобятся воинам, их сердца будут веселы, как от вина. Обрадуются их дети, увидев это, возликуют их сердца в Вечном.


Вечный, Повелитель Сил, их защитит, и они одолеют и истребят пращников. Они напьются крови и будут шуметь, как от вина, наполнятся ею, словно чаши, из которых кропят углы жертвенника.


На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных.


Я сказал: «Залезу я на пальму эту, ухвачусь за плоды её». Пусть будут груди твои гроздьями винограда, аромат дыхания твоего – ароматом яблок,


Сердце моё, как вино неоткрытое, как новые бурдюки, готовые разорваться.


Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.


Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама