Деяния 19:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда они услышали об этом, они приняли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.

Восточный Перевод

⁵ Когда они услышали об этом, они приняли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда они услышали об этом, они приняли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И услышали они, и были крещены во имя Господа Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Слышавше же крестишася во имя Господа Иисуса,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.

Деяния 19:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:48

И он велел им пройти обряд погружения в воду в знак единения с Исой аль-Масихом. Потом хозяева попросили Петира остаться с ними ещё на несколько дней.

Деяния 2:38

Петир отвечал: – Покайтесь и пусть каждый из вас пройдёт обряд погружения в воду, призывая имя Исы аль-Масиха, для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа.

Деяния 8:12

Но когда жители этого города поверили Филиппу, возвещающему Радостную Весть о Царстве Аллаха и об имени Исы аль-Масиха, то многие мужчины и женщины прошли обряд погружения в воду.

Деяния 8:16

потому что ни на кого из них Дух ещё не сошёл, они только прошли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исой.

1 Коринфянам 10:2

Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.