Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 19:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

38 Если у Деметира и у других мастеров на кого-либо есть жалоба, то у нас для этого существуют суд и власти. Туда вы можете приносить обвинения друг на друга.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

38 Если Димитрий и работающие с ним мастера кого-то в чем-то обвиняют, то для того суды действуют и проконсулы есть: пусть жалуются там друг на друга.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

38 Если у Деметира и у других мастеров на кого-либо есть жалоба, то у нас для этого существуют суд и власти. Туда вы можете приносить обвинения друг на друга.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

38 Если у Деметира и у других мастеров на кого-либо есть жалоба, то у нас для этого существуют суд и власти. Туда вы можете приносить обвинения друг на друга.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

38 Итак, если Димитрий и другие с ним художники имеют на кого-нибудь жалобу, — то суды действуют, и есть проконсулы: пусть приносят жалобы друг на друга.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

38 аще убо димитрий и иже с ним художницы имут к кому слово, суды суть и анфипати суть: да поемлют друг на друга:

См. главу Копировать




Деяния 19:38
8 Перекрёстные ссылки  

Он был из окружения правителя Сергия Паула, человека большого ума. Правитель пригласил Варнаву и Шаула, желая услышать слово Аллаха.


Как вы смеете выносить свои споры на решение суда, состоящего из неверующих людей, вместо того чтобы ваше дело разбирал святой народ Аллаха?


Паул не успел ещё ничего сказать, когда Галлион обратился к обвинителям: – Иудеи, если бы вы обвиняли его в каком-либо правонарушении или же в серьёзном преступлении, то у меня было бы основание принять вашу жалобу.


Если на твой суд представят дело, которое слишком трудно рассудить, – будь то кровопролитие, тяжба или побои, – то приведи судящихся на место, которое выберет Вечный, твой Бог.


Но колдун, которого также звали Елима (что значит «чародей»), действовал против них и пытался отвратить правителя от веры.


Когда правитель увидел, что произошло, он уверовал, изумлённый учением о Повелителе.


Человек по имени Деметир, серебряных дел мастер, изготовлял из серебра модели храма богини Артемиды и тем самым давал местным ремесленникам возможность заработать.


Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама