Деяния 19:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так слово о Повелителе распространялось и набирало силу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так слово Господне широко распространялось и влияние его росло.

Восточный Перевод

²⁰ Так слово о Повелителе распространялось и набирало силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так слово о Повелителе распространялось и набирало силу.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ С такой силой Господне слово возрастало и укреплялось.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Сице крепко слово Господне растяше и крепляшеся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Так слово Господнее широко распространялось и набирало силу, и число верующих всё возрастало.

Деяния 19:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 55:11

так и слово Моё, что исходит из уст Моих: оно не вернётся ко Мне напрасным, но совершит то, чего Я хочу, и достигнет того, для чего Я его посылал.

Деяния 12:24

Слово Аллаха между тем распространялось всё дальше и дальше.

Деяния 13:12

Когда правитель увидел, что произошло, он уверовал, изумлённый учением о Повелителе.

Деяния 19:10

Так продолжалось два года, и все иудеи и греки, жившие в провинции Азия, слышали слово о Повелителе.

Деяния 6:7

Слово Аллаха распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священнослужители покорились вере.

2 Фессалоникийцам 3:1

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Повелителя Исы быстро распространялось и с почтением принималось повсюду, как это было и у вас.