Деяния 15:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ людьми, рисковавшими жизнью своей за имя Господа нашего Иисуса Христа.

Восточный Перевод

²⁶ которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исы Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ людьми, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ человекома предавшема душы своя о имени Господа нашего Иисуса Христа:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ которые посвятили свою жизнь служению нашему Господу Иисусу Христу.

Деяния 15:26 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:50

Но отвергающие Ису иудеи подговорили чтущих Аллаха женщин из знатных семей и влиятельных людей города, и те возбудили преследование против Паула и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 14:19

Однако некоторые иудеи, которые пришли из Антиохии и Конии, склонили толпу на свою сторону. Паула побили камнями и выволокли за город, думая, что он уже мёртв.

К Римлянам 16:4

Они ради меня рисковали своей жизнью, и им благодарен не только я, но и все общины верующих из язычников. Приветствуйте также общину, которая собирается в их доме.

1 Коринфянам 15:30

Зачем и нам ежечасно рисковать своей жизнью?

Судьи 5:18

А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.