Деяния 15:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исы так же, как и они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».

Восточный Перевод

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исы так же, как и они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исо так же, как и они.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Но по благодати Господа Иисуса верим, что мы спасены таким же образом, как и они.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но мы верим, что и мы, и они будут спасены благодатью Господа Иисуса».

Деяния 15:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:24

и все получают оправдание даром, по благодати, через искупление, совершённое Исой аль-Масихом.

К Римлянам 5:15

Но дар благодати действует не так, как преступление Адама. Если множество людей умерло из-за согрешения одного, то тем более благодать Аллаха и дар по благодати одного Человека, Исы аль-Масиха, в изобилии даются многим!

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.

1 Коринфянам 16:23

Пусть благодать Повелителя Исы будет с вами.

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

К Галатам 1:6

Меня удивляет то, что вы ради какой-то иной Радостной Вести так быстро оставили Аллаха, Который призвал вас благодатью аль-Масиха.

К Галатам 2:16

знаем, что человек получает оправдание не соблюдением Закона, а верой в Ису аль-Масиха. Поэтому и мы поверили в Ису аль-Масиха, чтобы и нам быть оправданными верой в Него, а не соблюдением Закона. Соблюдением же Закона не оправдается никто.

К Титу 2:11

Ведь явилась благодать Аллаха, спасительная для всех людей.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: – Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесён в жертву и Своей кровью выкупил людей для Аллаха – людей из всех родов, языков, народов и племён!