Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Но Аллах воскресил Его из мёртвых,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 но Бог воскресил Его из мертвых.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Но Всевышний воскресил Его из мёртвых,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Но Всевышний воскресил Его из мёртвых,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

30 Но Бог воздвиг Его из мертвых.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

30 Бог же воскреси его от мертвых:

См. главу Копировать




Деяния 13:30
16 Перекрёстные ссылки  

Но Аллах воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.


Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!


Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал.


Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,


но Аллах на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –


то знайте, вы и весь народ Исраила: этот человек сейчас стоит перед вами здоровым благодаря имени Исы аль-Масиха из Назарета, Которого вы распяли и Которого Аллах воскресил из мёртвых!


Когда Аллах воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.


Вы убили Создателя жизни! Но Аллах воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели.


Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, Бог наших предков, прославил Своего Раба Ису, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, хотя тот хотел освободить Его.


И вот Аллах воскресил Ису, и мы все этому свидетели!


Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.


Иса ответил им: – Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.


Во второй песне из Забура написано: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь). Я Отцом Твоим отныне буду назван».


А о том, что Аллах воскресил Его из мёртвых, так что тело Его уже никогда не увидит тления, Он сказал так: «Я дам вам святые и неизменные благословения, обещанные Давуду».


Но Тот, Кого Аллах воскресил, избежал тления!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама