Деяния 13:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Аллах воскресил Его из мёртвых,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ но Бог воскресил Его из мертвых.

Восточный Перевод

³⁰ Но Всевышний воскресил Его из мёртвых,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Всевышний воскресил Его из мёртвых,

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Но Бог воздвиг Его из мертвых.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Бог же воскреси его от мертвых:

Деяния 13:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 2:24

Но Аллах воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

От Матфея 28:6

Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал.

К Евреям 13:20

Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

Деяния 10:40

но Аллах на третий день воскресил Его и дал Ему являться людям –

Деяния 4:10

то знайте, вы и весь народ Исраила: этот человек сейчас стоит перед вами здоровым благодаря имени Исы аль-Масиха из Назарета, Которого вы распяли и Которого Аллах воскресил из мёртвых!

Деяния 3:26

Когда Аллах воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.

Деяния 3:15

Вы убили Создателя жизни! Но Аллах воскресил Его из мёртвых, и мы этому свидетели.

Деяния 3:13

Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, Бог наших предков, прославил Своего Раба Ису, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, хотя тот хотел освободить Его.

Деяния 2:32

И вот Аллах воскресил Ису, и мы все этому свидетели!

От Иоанна 10:17

Отец потому любит Меня, что Я отдаю Свою жизнь, чтобы потом опять взять её.

От Иоанна 2:19

Иса ответил им: – Разрушьте этот храм, и Я в три дня восстановлю его.

Деяния 13:33

Во второй песне из Забура написано: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь). Я Отцом Твоим отныне буду назван».

Деяния 13:34

А о том, что Аллах воскресил Его из мёртвых, так что тело Его уже никогда не увидит тления, Он сказал так: «Я дам вам святые и неизменные благословения, обещанные Давуду».

Деяния 13:37

Но Тот, Кого Аллах воскресил, избежал тления!