Деяния 13:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И около сорока лет Он заботился о нем в пустыне.

Восточный Перевод

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Сорок лет Он терпел их в пустыне.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ и около сорока лет терпел их в пустыне

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и до четыредесяти лет препита их в пустыни:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И сорок лет Бог с терпением относился к ним в пустыне.

Деяния 13:18 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты увещевал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.

Исход 16:2

В пустыне народ стал роптать на Мусу и Харуна.

Исход 16:35

Исраильтяне ели манну сорок лет, пока не пришли в заселённую землю. Они ели манну, пока не достигли рубежей Ханаана.

Числа 14:22

никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,

Деяния 7:36

Муса вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне на протяжении сорока лет.

Второзаконие 1:31

и в пустыне, где вы видели, как Вечный, ваш Бог, носил вас, словно отец сына, на всём вашем пути вплоть до этого места».

Второзаконие 9:7

Помните и никогда не забывайте, как в пустыне вы вызывали гнев Вечного, вашего Бога. Со дня, когда вы покинули Египет, и до вашего прихода сюда вы были мятежниками против Вечного.