Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 11:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей земле будет страшный голод, что и случилось во время правления Клавдия.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Один из них, по имени Агав, встал и, вдохновленный свыше, предсказал сильный голод по всей земле (что и случилось во времяправления Клавдия).

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей земле будет страшный голод, что и случилось во время правления Клавдия.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей земле будет страшный голод, что и случилось во время правления Клавдия.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 И встав, один из них по имени Агав предсказывал Духом, что голод великий будет по всей вселенной, каковой и наступил при Клавдии.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

28 востав же един от них, именем агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при клавдии кесари:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

28 Один из них, по имени Агав, встал и, побуждаемый Духом, возвестил, что по всему миру будет великий голод, который действительно случился во время правления императора Клавдия.

См. главу Копировать




Деяния 11:28
10 Перекрёстные ссылки  

Фараон спросил своих приближённых: – Найдём ли мы ещё такого, как этот человек, в котором Дух Аллаха?


Радостная Весть о Царстве будет возвещена по всему миру как свидетельство для всех народов, и только тогда наступит конец.


Потому что народ поднимется на народ и царство на царство, в разных местах будет голод и землетрясения.


В те дни император Август издал указ о проведении переписи по всей Римской империи.


В пятнадцатый год правления императора Тиверия, когда Иудеей управлял Понтий Пилат, Ирод был правителем Галилеи, его брат Филипп – правителем Итуреи и Трахонитской области, Лисаний – правителем Авилинеи,


Там он встретил иудея по имени Акила, уроженца Понта. Тот недавно прибыл из Италии со своей женой Прискиллой (потому что император Клавдий приказал всем иудеям покинуть Рим), и Паул пришёл навестить их.


После того как мы пробыли там много дней, из Иудеи пришёл пророк по имени Агав.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама