Деяния 11:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Когда я начал говорить, на них сошёл Святой Дух так же, как Он сошёл вначале и на нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Когда я начал говорить, сошел на них Дух Святой, как вначале — на нас.

Восточный Перевод

¹⁵ Когда я начал говорить, на них сошёл Святой Дух так же, как Он сошёл вначале и на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Когда я начал говорить, на них сошёл Святой Дух так же, как Он сошёл вначале и на нас.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святой, как и на нас в начале.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Внегда же начах глаголати, нападе Дух святый на них, якоже и на ны в начале.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Когда же я стал говорить, Святой Дух снизошёл на них, как и на нас вначале.

Деяния 11:15 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:6

И когда Паул возложил на них руки, на них сошёл Святой Дух. Они тогда начали говорить другими языками и пророчествовать.

Деяния 4:31

И когда они помолились, то место, где они находились, сотряслось, и они были исполнены Святого Духа и смело возвещали слово Аллаха.

Деяния 9:43

Петир пробыл в Иоппии ещё немало дней, он остановился у кожевника Шимона.