Деяния 11:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В тот же момент у дома, где я находился, остановились три человека, посланные ко мне из Кесарии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Как раз в то время к дому, где мы остановились, подошли три человека, посланные ко мне из Кесарии.

Восточный Перевод

¹¹ В тот же момент у дома, где я находился, остановились три человека, посланные ко мне из Кесарии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В тот же момент у дома, где я находился, остановились три человека, посланные ко мне из Кесарии.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И вот, тотчас три человека подошли к дому, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И се, абие трие мужие сташа пред храминою, в нейже бех, послани от кесарии ко мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И тотчас же три человека, посланные ко мне из Кесарии, подошли к дому, где я остановился.

Деяния 11:11 Перекрёстные ссылки

Исход 4:14

Вечный разгневался на Мусу и сказал: – А твой брат, левит Харун? Я знаю, он говорит хорошо. Он уже вышел, чтобы тебя встретить, и обрадуется, увидев тебя.

Исход 4:27

Вечный сказал Харуну: – Иди в пустыню встречать Мусу. Он пошёл, встретил Мусу у горы Аллаха и поцеловал его.

От Матфея 16:13

Когда Иса пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, Он спросил Своих учеников: – За кого люди принимают Ниспосланного как Человек?

Деяния 11:10

Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Деяния 8:40

А Филипп оказался в городе Азоте. Он возвещал Радостную Весть во всех городах, пока не пришёл в Кесарию.