Деяния 10:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Петир всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тут Дух сказал Петру, продолжавшему размышлять о видении: «Пришли три человека и ищут тебя.

Восточный Перевод

¹⁹ Петир всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Петрус всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И пока Петр размышлял о видении, сказал ему Дух: вот три человека ищут тебя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Петру же размышляющу о видении, рече ему Дух: се, мужие трие ищут тебе:

Деяния 10:19 Перекрёстные ссылки

Деяния 8:29

Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Деяния 21:4

В Тире мы нашли учеников и пробыли у них семь дней. Они, получив откровение от Духа о предстоящем, начали убеждать Паула не ходить в Иерусалим,

Деяния 13:2

Однажды, когда они совершали служение Вечному Повелителю и постились, Святой Дух сказал: – Отделите мне Варнаву и Шаула для дела, к которому Я их призвал.

Деяния 11:12

Дух велел мне идти с ними, не раздумывая. Вот эти шесть братьев тоже пошли со мной, и мы пришли в дом того, кто меня позвал.

1 Тимофею 4:1

Дух Аллаха ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

1 Коринфянам 12:11

Всё это – действие одного и того же Духа, и этими дарами Он наделяет каждого по Своему усмотрению.

От Иоанна 16:13

Вот когда Дух истины придёт, Он введёт вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти.

Деяния 10:3

Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Аллаха, который явился ему и сказал: – Корнилий!

Деяния 10:18

Они стали спрашивать, здесь ли остановился Шимон, называемый Петиром.

Деяния 15:7

После долгих обсуждений Петир поднялся и сказал: – Братья, как вы знаете, прошло уже много времени с того дня, как Аллах выбрал из всех нас меня возвещать слово Радостной Вести другим народам, чтобы и они уверовали.