Даниил 7:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Затем воссядут судьи и отнимут его владычество, и оно будет окончательно уничтожено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Но свершится суд — и он будет лишен власти, чтобы не было власти у него впредь, чтобы покончить с ней навсегда.

Восточный Перевод

²⁶ Затем воссядут судьи и отнимут его владычество, и оно будет окончательно уничтожено.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Затем воссядут судьи и отнимут его владычество, и оно будет окончательно уничтожено.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Но суд решит, чему следует случиться. Власть у того царя будет отнята, и его царство прекратит своё существование.

Синодальный перевод

²⁶ Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.

Новый русский перевод

²⁶ Затем воссядут судьи и отнимут его владычество, и оно будет погублено окончательно, навеки.

Даниил 7:26 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:45

Он разобьёт свои царские шатры между морем и прекрасной святой горой. Но он придёт к своему концу, и никто ему не поможет.

Даниил 7:22

пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Аллаха, и настало время, когда они овладели царством.

2 Фессалоникийцам 2:8

Тогда человек зла проявит себя. Но Повелитель Иса истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога небесного.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!