Даниил 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Я, Даниял, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Видел я, Даниил, в ночном видении, как четыре небесных ветра взволновали великое море.

Восточный Перевод

² «Я, Даниял, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Я, Дониёл, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Святая Библия: Современный перевод

² Даниил рассказал: «Я видел ночью видение. В моём сне со всех четырёх сторон дул ветер. Эти ветры взволновали море.

Синодальный перевод

² Начав речь, Даниил сказал: видел я в ночном видении моем, и вот, четыре ветра небесных боролись на великом море,

Новый русский перевод

² «Я, Даниил, видел в моем ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Даниил 7:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 17:12

О, шум армий множества народов, как шум шумящего моря! О, рёв народов, как рёв сильных ревущих вод!

Иеремия 49:36

Я пошлю на Елам четыре ветра с четырёх краёв небес; Я развею его по четырём ветрам, и не будет такого народа, к которому не пошли бы изгнанники-еламиты.

Иеремия 51:42

Море поднимется над Вавилоном, и ревущие волны покроют его.

Даниил 11:4

Но когда он ещё будет набирать силу, его империя будет разрушена и разделена по четырём сторонам света. Она не перейдёт к его потомкам, и не будет управляться властью, подобной его власти, потому что она будет с корнем вырвана для других.

Даниил 2:19

Ночью эта тайна была открыта Даниялу в видении. Даниял восславил Бога небесного

Даниил 7:13

В моих ночных видениях я смотрел, и вот шёл с облаками небесными Некто, похожий на человека. Он дошёл до Древнего Днями, и был к Нему подведён.

Даниил 7:7

После этого видел я в ночных видениях четвёртого зверя – жуткого, ужасного и очень сильного. У него были огромные железные зубы; он крушил и пожирал свои жертвы и остатки попирал ногами. Он не был похож на всех предыдущих зверей, и было у него десять рогов.

Даниил 8:2

В своём видении я находился в крепости города Сузы, что в провинции Елам; я видел, что нахожусь возле канала Улай.

Даниил 8:8

Козёл сильно возвеличился, но на вершине его силы большой рог его был сломан, и на его месте выросли четыре больших рога, обращённые к четырём сторонам света.

Захария 6:5

Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

От Матфея 24:31

Он пошлёт Своих ангелов, и те под громкий трубный зов соберут Его избранных с четырёх сторон света, от края и до края небес.

Откровение 17:15

Потом ангел сказал мне: – Воды, которые ты видел, там, где сидит блудница, – это народы, скопления людей, племена и языки.

Откровение 7:1

Потом я увидел четырёх ангелов: они стояли на четырёх углах земли и удерживали четыре ветра земли, чтобы те не дули ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.