Даниил 7:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но потом святой народ Аллаха получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.

Восточный Перевод

¹⁸ Но потом святой народ Всевышнего получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но потом святой народ Всевышнего получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.

Синодальный перевод

¹⁸ Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков».

Новый русский перевод

¹⁸ Но святые Всевышнего получат царство и будут владеть им во веки и веки“.

Даниил 7:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Исаия 14:2

Народы возьмут исраильтян и приведут на их место. А Исраил завладеет народами, сделает их слугами и служанками в земле Вечного. Они возьмут в плен тех, кто пленил их, и будут править своими притеснителями.

Даниил 7:14

Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и люди всякого языка служили Ему. Владычество Его – владычество вечное, которое не прекратится, и царство Его никогда не погибнет.

Даниил 7:17

„Четыре великих зверя – это четыре царства, которые поднимутся на земле.

Даниил 7:22

пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Аллаха, и настало время, когда они овладели царством.

Даниил 7:25

Он будет говорить слова против Высочайшего, и святых Его изнурит, и будет стараться переменить священные праздники и законы. Святые будут отданы ему на год, два года и полгода.

Даниил 7:27

А могущество, власть и величие всех царств под небом будут переданы святым, народу Высочайшего. Его царство будет вечным царством, и все властители будут служить и повиноваться Ему“.

Авдий 1:17

Будет на горе Сион спасение, и будет она святыней, а потомки Якуба вернут своё наследие.

От Луки 1:33

и Он будет царствовать над потомками Якуба вовеки, и Его Царству не будет конца.

1 Коринфянам 6:2

Разве вы не знаете, что святой народ Аллаха будет судить мир? И если вам предстоит судить мир, то неужели вы не можете разрешить более мелкие дела?

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! Он благословил нас, объединившихся с аль-Масихом, всеми духовными благословениями небес.

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против людей из плоти и крови, а против начальств, против властей, против владык этого мира тьмы и против духов зла на небесах.

Откровение 20:4

И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исе и за слово Аллаха, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с аль-Масихом тысячу лет.

Откровение 22:5

Ночи больше не будет. Им уже не нужен будет свет ламп или свет солнца, потому что Вечный Бог будет светить над ними. И они будут царствовать вовеки.

Откровение 3:21

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.

Откровение 5:10

Ты сделал их Царством и священнослужителями Аллаха, и они будут царствовать на земле!