Даниил 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я подошёл к одному из стоящих там и спросил его об истинном значении всего этого. Он истолковал мне видение:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Подойдя к одному из стоявших там, я спросил у него о точном значении всего, что увидел. Он ответил мне и дал видению такое толкование:

Восточный Перевод

¹⁶ Я подошёл к одному из стоящих там и спросил его об истинном значении всего этого. Он истолковал мне видение:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я подошёл к одному из стоящих там и спросил его об истинном значении всего этого. Он истолковал мне видение:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я подошёл к стоящему там и спросил его, что всё это означает. И тогда он объяснил мне значение увиденного.

Синодальный перевод

¹⁶ Я подошел к одному из предстоящих и спросил у него об истинном значении всего этого, и он стал говорить со мною, и объяснил мне смысл сказанного:

Новый русский перевод

¹⁶ Я подошел к одному из стоящих там и спросил его об истинном значении всего этого. Он истолковал мне это:

Даниил 7:16 Перекрёстные ссылки

Даниил 7:10

Растекалась огненная река – перед Ним был её исток. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы тем перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

Даниил 7:17

„Четыре великих зверя – это четыре царства, которые поднимутся на земле.

Даниил 8:17

Когда он подошёл к тому месту, где я стоял, я испугался и пал лицом на землю. – Человек, – сказал мне он, – пойми, что это видение относится к концу времён.

Даниил 9:22

Он объяснил мне: – Даниял, я пришёл сейчас, чтобы дать тебе мудрость и понимание.

Захария 1:19

Я спросил Ангела, Который говорил со мной: – Что это? Он ответил: – Эти рога – сила народов, которая разметала Иудею, Исраил и Иерусалим.

Захария 2:3

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Захария 3:7

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил: «Если ты будешь ходить по Моим путям и исполнять Мои установления, то будешь распоряжаться в Моём доме и смотреть за Моими дворами, и будешь свободно входить ко Мне, как и все стоящие здесь».

Откровение 5:5

Тогда один из старцев сказал мне: – Не плачь! Смотри, победил Лев из рода Иуды, Корень Давуда! Он может раскрыть свиток с семью печатями!