Даниил 6:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он избавляет и спасает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Данияла от челюстей львиных».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Он спасает и освобождает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле: Он спас Даниила от львов“».

Восточный Перевод

²⁷ Он избавляет и спасает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Данияла от челюстей львиных».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он избавляет и спасает, творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Дониёла от челюстей львиных».

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Бог помогает и спасает людей. Бог творит поразительные чудеса на небесах и на земле. Бог спас Даниила ото львов».

Синодальный перевод

²⁷ Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов».

Новый русский перевод

²⁷ Он избавляет и спасает; творит знамения и чудеса на небесах и на земле. Он избавил Даниила от силы львов».

Даниил 6:27 Перекрёстные ссылки

Иов 36:15

Но страдающих Он избавляет через страдание и слышит их в беде.

Псалтирь 32:7

Он воды морей собрал, как в сосуд, положил пучины в хранилища.

Иеремия 10:10

Но Вечный – это истинный Бог; Он – Бог живой и Царь вечный. Когда Он разгневан, дрожит земля, и народы не в силах вынести Его ярость.

Даниил 2:44

В дни тех царей Бог небесный установит царство, которое никогда не погибнет и не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит все эти царства и положит им конец, но само пребудет вовеки.

Даниил 4:31

В конце этого времени я, Навуходоносор, поднял взор к небу, и мой разум вернулся ко мне. Тогда я благословил Высочайшего; я восхвалил и восславил Его, живущего вечно. Владычество Его – вечное; царство Его – из поколения в поколение.

Даниил 4:34

Теперь я, Навуходоносор, хвалю, превозношу и славлю Царя небес, потому что всё, что Он делает, есть истина, и все Его пути праведны. А тех, кто ходит в гордыне, Он властен смирить.

Даниил 6:20

Приблизившись к яме, он позвал Данияла жалобным голосом: – Даниял, раб живого Бога, смог ли Аллах, Которому ты верно служишь, спасти тебя от львов?

От Иоанна 4:48

Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Деяния 4:30

Протяни руку Твою и исцеляй больных, совершай знамения и чудеса именем Твоего святого Раба Исы!

К Евреям 2:4

которую Сам Аллах удостоверил знамениями, чудесами, различными проявлениями Его силы и дарами Святого Духа, распределяемыми по Его усмотрению.

1 Царств 17:26

Давуд спросил у людей, которые стояли рядом с ним: – Что будет тому, кто убьёт этого филистимлянина и снимет позор с Исраила? Кто он такой, этот необрезанный филистимлянин, чтобы бросать вызов войскам живого Бога?