Даниил 6:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Даниял ответил: – О царь, живи вечно!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Царь, здравствовать тебе вовек! — отозвался Даниил. —

Восточный Перевод

²¹ Даниял ответил: – О царь, живи вечно!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Дониёл ответил: – О царь, живи вечно!

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Даниил ответил: «Царь, живи вовеки!

Синодальный перевод

²¹ Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!

Новый русский перевод

²¹ Даниил ответил: — О царь, живи вечно!

Даниил 6:21 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:3

но сказал царю: – Да живёт царь вовеки! Как же моему лицу не быть печальным, если город, где похоронены мои предки, лежит в руинах, а его ворота уничтожены огнём?

Даниил 2:4

Тогда астрологи ответили царю по-арамейски: – О царь, живи вечно! Расскажи нам, твоим рабам, этот сон, и мы истолкуем его.

Даниил 3:26

Навуходоносор подошёл к отверстию огненной печи и закричал: – Шадрах, Мисах и Аведнего, рабы Бога Высочайшего, выходите! Идите сюда! Шадрах, Мисах и Аведнего вышли из огня,

Даниил 3:9

Они сказали царю Навуходоносору: – О царь, живи вечно!

Даниил 6:6

Тогда сановники и сатрапы пришли все вместе к царю и сказали: – О царь Дарий, живи вечно!