Даниил 6:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Утром, едва занялась заря, царь поднялся и поспешил к подземелью.

Восточный Перевод

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На следующее утро царь Дарий встал на рассвете и поспешил к львиному логову.

Синодальный перевод

¹⁹ Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,

Новый русский перевод

¹⁹ При первом свете зари царь встал и поспешил к яме со львами.

Даниил 6:19 Перекрёстные ссылки

Даниил 6:18

Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.

Даниил 6:20

Приблизившись к яме, он позвал Данияла жалобным голосом: – Даниял, раб живого Бога, смог ли Аллах, Которому ты верно служишь, спасти тебя от львов?

От Матфея 28:1

После субботы, на рассвете первого дня недели, Марьям из Магдалы и другая Марьям пошли посмотреть на могильную пещеру.

От Марка 16:2

Рано утром в первый день недели, едва лишь взошло солнце, они пришли к могильной пещере.

2 Коринфянам 2:13

Но я не мог успокоиться, потому что не нашёл там моего брата по вере Тита. Поэтому я попрощался с верующими из Троады и отправился в Македонию.

1 Фессалоникийцам 3:5

По этой причине, когда я не мог уже более терпеть, я послал Тиметея узнать о вашей вере, не увёл ли вас от истины искуситель и не оказался ли наш труд напрасным.