Даниил 3:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Тут же некоторые из халдеев поспешили выйти вперед и гневно стали обвинять евреев.

Восточный Перевод

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В это время некоторые из астрологов пришли и донесли на иудеев.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда некоторые из халдеев подошли к царю и стали говорить против иудеев.

Синодальный перевод

⁸ В это самое время приступили некоторые из Халдеев и донесли на Иудеев.

Новый русский перевод

⁸ В это время некоторые из мудрецов-халдеев пришли и донесли на иудеев.

Даниил 3:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:6

Но, узнав из какого Мардохей народа, он не остановился на мысли убить лишь его одного. Вместо этого Аман стал искать способ погубить весь народ Мардохея – иудеев – по всему царству Ксеркса.

Даниил 1:4

юношей без физических изъянов, красивых, способных к обучению разным наукам, образованных, понятливых и годных к службе при царском дворе. Он должен был научить их языку и литературе вавилонян.

Даниил 2:10

Астрологи ответили царю: – На земле нет человека, который мог бы сделать то, чего просит царь! Никакой царь, как бы он ни был велик и могуществен, никогда не просил такого ни у одного чародея, волшебника или астролога.

Даниил 2:2

Тогда царь призвал всех чародеев, волшебников, колдунов и астрологов, чтобы они рассказали, что ему приснилось. Когда они пришли и встали перед царём,

Даниил 3:7

И как только все народы, племена и люди всякого языка услышали звуки рога, свирели, цитры, лиры, арфы и других музыкальных инструментов, они упали на колени и поклонились золотому истукану, поставленному царём Навуходоносором.

Даниил 4:7

Вот что мне приснилось, когда я лежал в своей постели: я посмотрел и увидел дерево огромной высоты, стоявшее посреди земли.

Даниил 6:4

Тогда сановники и сатрапы стали искать предлог, чтобы обвинить Данияла в неверном ведении царских дел. Но это им не удалось, потому что он был верен, и за ним не находилось ни оплошности, ни вины.

Деяния 28:22

Но мы хотели бы от тебя самого услышать, как ты сам думаешь, потому что до нас доходят лишь отрицательные отклики об этой секте.