Даниил 12:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Благословен тот, кто ждёт и достигнет завершения тысячи трёхсот тридцати пяти дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Блажен, кто ожидает и кто доживет до времени, когда закончатся тысяча триста тридцать пять дней.

Восточный Перевод

¹² Благословен тот, кто ждёт и достигнет завершения тысячи трёхсот тридцати пяти дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Благословен тот, кто ждёт и достигнет завершения тысячи трёхсот тридцати пяти дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Тот же, кто будет терпелив и останется в живых в конце этих тысячи трёхсот тридцати пяти дней, будет очень счастлив.

Синодальный перевод

¹² Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.

Новый русский перевод

¹² Блажен тот, кто ждет и достигнет завершения 1 335 дней.

Даниил 12:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:18

Но Вечный медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Вечный – Бог правосудия. Благословенны все, кто Его ожидает!

Иезекииль 4:6

Когда исполнишь это, ляг снова, но теперь на правый бок, и неси беззаконие Иудеи. Я определил тебе сорок дней, по дню за каждый год.

Даниил 8:14

Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

К Римлянам 11:15

Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Откровение 11:2

Но внешний двор храма не включай и не измеряй, потому что он отдан язычникам, они будут топтать святой город Иерусалим сорок два месяца.

Откровение 12:6

А женщина убежала в пустыню, в место, приготовленное для неё Аллахом, и там её кормили в течение тысячи двухсот шестидесяти дней.

Откровение 13:5

Зверю было дано говорить надменные и оскорбляющие Аллаха слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца.

Откровение 20:4

И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исе и за слово Аллаха, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с аль-Масихом тысячу лет.