Даниил 11:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Затем царь северный вторгнется во владения царя южного, но должен будет возвратиться в свои земли.

Восточный Перевод

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда северный царь вторгнется в царство южного царя, но возвратится в свою страну.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Северный царь нападёт на южное царство, но потерпит поражение и вернётся в свою страну.

Синодальный перевод

⁹ Хотя этот и сделает нашествие на царство южного царя, но возвратится в свою землю.

Новый русский перевод

⁹ Тогда северный царь вторгнется в державу южного царя, но возвратится в свою страну.

Даниил 11:9 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:10

Его сыновья станут готовиться к войне и собирать огромное войско, которое помчится, подобно наводнению, и принесёт битву к самой его крепости.

Даниил 11:11

Тогда южный царь в гневе выступит и сразится с северным царём, набравшим большое войско, которое, однако, будет разбито.

Даниил 11:5

– Южный царь станет очень силён, но один из его военачальников станет сильнее его и будет править своим царством с великой силой.

Даниил 11:8

Он даже захватит их богов, изваяния из металла и дорогие вещи из серебра и золота и увезёт их в Египет. На несколько лет он оставит северного царя в покое.

Захария 6:6

Тот, у которого вороные кони, направляется в северный край, тот, у которого белые кони, – на запад, а тот, у которого пегие, – на юг.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.