Даниил 11:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придёт к власти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ После того как заключат с ним союз, он станет поступать вероломно; и хотя лишь немногие будут его поддерживать, он укрепится во власти.

Восточный Перевод

²³ Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придёт к власти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придёт к власти.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Многие страны заключат соглашение с этим жестоким и ненавистным правителем, но он их обманет. Он обретёт великую власть, но лишь немногие будут поддерживать его.

Синодальный перевод

²³ Ибо после того, как он вступит в союз с ним, он будет действовать обманом, и взойдет, и одержит верх с малым народом.

Новый русский перевод

²³ Заключив с ним союз, он станет действовать обманом и лишь с немногими людьми придет к власти.

Даниил 11:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:13

Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

Псалтирь 52:2

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Притчи 11:18

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Даниил 11:22

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождём соглашения.

Даниил 11:24

Он без предупреждения вторгнется в богатейшие края и сделает то, чего не делали ни его отцы, ни деды. Он распределит награбленное, добычу и богатство среди своих сторонников. Он будет замышлять, как ниспровергнуть крепости, но лишь до времени.

Даниил 8:24

Он станет очень силён, хотя и не своей собственной силой. Он произведёт непостижимое опустошение и преуспеет во всём, что ни сделает. Он будет губить сильных и святой народ.

Даниил 8:25

Его хитрость даст его коварным планам успех, и он сочтёт себя великим. Без предупреждения он погубит многих и на Владыку владык восстанет. Он будет сокрушён, но не человеческой рукой.

К Римлянам 1:29

Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, что как Хава была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения аль-Масиху.

2 Фессалоникийцам 2:9

Приход человека зла – это дело Шайтана. Он будет действовать, являя разнообразные силы, ложные знамения и чудеса