Даниил 10:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Подняв глаза, увидел я некоего Мужа. На Нем были льняные одежды и пояс из чистого золота.

Восточный Перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я поднял глаза и увидел перед собой человека, который был одет в льняные одежды и подпоясан он был поясом, сделанным из чистого золота.

Синодальный перевод

⁵ и поднял глаза мои, и увидел: вот один муж, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны золотом из Уфаза.

Новый русский перевод

⁵ я поднял глаза и увидел: стоит некто в льняных одеждах с поясом из уфазского золота.

Даниил 10:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:5

Праведность будет Его поясом, верность – опоясанием на Его бёдрах.

Иеремия 10:9

Серебро чеканное привозится из Фарсиса, а золото – из Уфаза. Поделки ремесленника и плавильщика облачат затем в голубое и пурпурное одеяние; все эти истуканы – изделия мастеров.

Иезекииль 9:2

Я увидел шестерых мужчин, идущих со стороны верхних ворот, что смотрят на север, каждый был со смертоносным оружием в руке. С ними был некто, одетый в льняную одежду, с письменными принадлежностями на поясе. Они вошли и встали возле бронзового жертвенника.

Захария 1:8

Ночью мне было видение: смотрю, передо мной Некто на рыжем коне. Он стоял среди миртов, что в горной долине; позади Него – всадники на рыжем, гнедом и белом конях.

К Ефесянам 6:14

Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Навин 5:13

Когда Иешуа находился неподалёку от Иерихона, он увидел перед собой мужчину, стоящего с обнажённым мечом в руке. Иешуа подошёл к нему и спросил: – Ты за нас или за наших врагов?