Даниил 10:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ На двадцать четвёртый день первого месяца (23 апреля 536 г. до н. э.), когда я стоял на берегу великой реки Тигр,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу великой реки Тигр.

Восточный Перевод

⁴ На двадцать четвёртый день первого месяца (23 апреля 536 г. до н. э.), когда я стоял на берегу великой реки Тигр,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ На двадцать четвёртый день первого месяца (23 апреля 536 г. до н. э.), когда я стоял на берегу великой реки Тигр,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ На двадцать четвёртый день первого месяца года я стоял на берегу великой реки Тигр.

Синодальный перевод

⁴ А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,

Новый русский перевод

⁴ На двадцать четвертый день первого месяца, когда я стоял на берегу великой реки Тигр,

Даниил 10:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:14

Третья река называется Тигр: она течёт к востоку от Ашшура. А четвёртая река – это Евфрат.

Иезекииль 1:3

слово Вечного было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи, у реки Кевар в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

Даниил 12:5

Я, Даниял, увидел, как появились двое других – один на одном берегу реки, а другой на другом берегу.

Даниил 8:2

В своём видении я находился в крепости города Сузы, что в провинции Елам; я видел, что нахожусь возле канала Улай.