Даниил 10:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В то время я, Даниял, скорбел в течение трёх недель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «В то время я, Даниил, пребывал в глубокой печали уже три недели.

Восточный Перевод

² В то время я, Даниял, скорбел в течение трёх недель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В то время я, Дониёл, скорбел в течение трёх недель.

Святая Библия: Современный перевод

² В это время я, Даниил, три недели находился в глубокой печали.

Синодальный перевод

² В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

Новый русский перевод

² В то время я, Даниил, скорбел в течение трех недель.

Даниил 10:2 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:4

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Псалтирь 43:2

Аллах, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Исаия 66:10

Ликуйте с дочерью Иерусалима и веселитесь о ней, все, кто любит её; радуйтесь, радуйтесь с ней, все, кто над ней плачет!

Иеремия 9:1

О, если бы голова моя была колодцем, полным воды, и глаза мои – фонтаном слёз, чтобы оплакивать мне днём и ночью сражённых из моего народа!

Даниил 10:12

Тогда он продолжил: – Не бойся, Даниял. С самого первого дня, когда ты решил обрести понимание и смирить себя перед твоим Богом, твои слова были услышаны, и в ответ на твою молитву я и пришёл.

От Матфея 9:15

Иса ответил им так: – Разве могут гости на свадьбе печалиться, когда с ними жених? Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

К Римлянам 9:2

Мне очень грустно, и сердце моё полно бесконечной боли:

Иакова 4:9

Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте. Пусть в плач обратится ваш смех, а радость – в печаль.

Откровение 11:5

Если кто-то пытается причинить им вред, то изо рта этих свидетелей выходит огонь и поглощает их врагов. Так погибает каждый, кто хочет причинить им вред.