Даниил 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Аллах даровал Даниялу расположение и милость главы придворных,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Бог даровал Даниилу благосклонность главного царедворца,

Восточный Перевод

⁹ Всевышний даровал Даниялу расположение и милость главы придворных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Всевышний даровал Дониёлу расположение и милость главы придворных,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Бог даровал Даниилу милость и расположение Асфеназа,

Синодальный перевод

⁹ Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;

Новый русский перевод

⁹ Бог даровал Даниилу расположение и милость главы придворных,

Даниил 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

Тогда Он сказал: – Отныне твоё имя будет не Якуб, а Исраил («борющийся со Всевышним», «Всевышний борется»), потому что ты боролся со Всевышним и людьми и победил.

Бытие 39:21

Но и там Вечный был с ним; Он явил ему милость и даровал ему расположение в глазах главного надзирателя.

3 Царств 8:50

Прости тогда Твой народ, который согрешил против Тебя! Прости все преступления, которые он против Тебя совершил, и заставь пленивших его быть к нему милостивыми,

Неемия 1:11

О Владыка, да будут уши Твои внимательны к моей молитве и к молитве других Твоих рабов, которые любят чтить Твоё имя. Дай сегодня Твоему рабу успех, даровав ему расположение царя. Я был виночерпием царя.

Неемия 2:4

Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Есфирь 2:9

Девушка понравилась ему и приобрела его расположение. Он сразу же выдал ей пропитание и косметические масла для ухода за телом. Он приставил к ней семь служанок, выбранных для неё из царского дворца, и переселил её вместе со служанками в лучшее помещение гарема.

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Иов 5:16

Итак, есть надежда у нищего, и неправда сомкнёт уста свои.

Псалтирь 4:3

Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Притчи 16:7

Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Даниил 1:10

и тот сказал: – Я боюсь господина моего царя, который сам назначил вам еду и вино. Вдруг он увидит, что вы выглядите хуже ваших сверстников. Тогда царь отрубит мне голову из-за вас.

Деяния 7:10

и избавил его от всех бед. Он дал Юсуфу мудрость и расположение в глазах фараона, царя Египта. Тот сделал Юсуфа правителем всего Египта и поставил над всеми своими придворными.