Даниил 1:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Надзиратель согласился с Даниилом и испытывал юношей следующие десять дней.

Восточный Перевод

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Надзиратель согласился в течение десяти дней испытать Даниила, Хананию, Мисаила и Азарию.

Синодальный перевод

¹⁴ Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.

Новый русский перевод

¹⁴ Он согласился и испытывал их десять дней.

Даниил 1:14 Перекрёстные ссылки

Даниил 1:13

А потом сравни наш вид с видом юношей, которые едят царскую еду, и сам реши, как поступить со своими рабами.

Даниил 1:15

После десяти дней они выглядели здоровее и упитаннее тех юношей, что ели царскую пищу.

Откровение 2:10

Не бойся предстоящих тебе страданий. Некоторых из вас Иблис заключит в темницу, чтобы испытать вас, и вы десять дней будете терпеть страдания. Но оставайся верным даже до смерти, и Я дам тебе венец жизни.