К Галатам 5:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Восточный Перевод

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

К Галатам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:10

Итак, когда тебя пригласили, пойди и возляг на самое последнее место, чтобы хозяин подошёл к тебе и сказал: «Друг, перейди на лучшее место». Тогда тебе будет оказан почёт перед всеми возлежащими за столом гостями.

1 Коринфянам 3:7

Поэтому ничего не значит ни тот, кто сажает, ни тот, кто поливает, а лишь Аллах, Который выращивает.

К Галатам 5:15

А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

К Филиппийцам 4:15

Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних.

Иакова 4:16

Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».