К Галатам 5:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А дела плоти очевидны: это блуд, моральная нечистота, необузданность в поведении,

Восточный Перевод

¹⁹ Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Дела греховной природы известны: это разврат, нечистота, распутство,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Явлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,

К Галатам 5:19 Перекрёстные ссылки

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

К Галатам 6:8

Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнёт от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнёт вечную жизнь.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

1 Коринфянам 3:3

ведь вы по-прежнему находитесь под властью старой греховной природы. Пока среди вас существуют зависть и споры, вы остаётесь прежними людьми и ведёте себя так, как люди этого мира.

К Римлянам 8:13

Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.

К Римлянам 8:5

Живущие по греховной природе думают о том, чего хочет эта природа, а живущие по Духу – о том, чего желает Дух.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.

1 Коринфянам 6:18

Бегите от разврата. Все другие грехи человек совершает не по отношению к своему собственному телу, а половое распутство – это грех против своего же тела.

К Галатам 5:17

Потому что греховная природа желает того, что противоречит желанию Духа, а Дух желает того, что противоречит желаниям греховной природы. Они постоянно выступают друг против друга, и в итоге вы не делаете того, что хотели бы делать.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Римлянам 8:9

Но если Дух Аллаха живёт в вас, то вы уже находитесь не под властью греховной природы, а под властью Духа. А в ком нет Духа аль-Масиха, тот и не принадлежит Ему.

К Римлянам 7:18

Я знаю, что во мне, то есть в моей греховной природе, нет ничего хорошего, потому что я хочу делать добро, но не могу.

К Римлянам 7:5

Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

От Иоанна 3:6

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Псалтирь 17:4

К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

К Римлянам 8:3

То, что не в силах был сделать Закон, не способный перебороть нашу греховную природу, сделал Всевышний. Он послал Своего (вечного) Сына в теле, подобном греховному человеческому телу, и осудил грех, сделав Его тело жертвой за наши грехи.

К Римлянам 7:25

Но благодарение Аллаху, Который сделал это через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя! Итак, моим разумом я служу Закону Аллаха, а телом я раб закону греха.

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.