К Галатам 2:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Хотя мы от рождения иудеи, а не «грешные язычники»,

Восточный Перевод

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Мы естеством иудее, а не от язык грешницы:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Мы — иудеи по рождению и не принадлежим к «грешникам-язычникам».

К Галатам 2:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:11

Когда блюстители Закона увидели это, они спросили учеников Исы: – Почему ваш Учитель ест со сборщиками налогов и грешниками?

От Луки 24:7

«Ниспосланный как Человек должен быть предан в руки грешников, распят, и на третий день воскреснуть».

Деяния 22:21

Тогда Повелитель сказал мне: «Иди, Я посылаю тебя далеко, к другим народам».

К Римлянам 3:9

Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Я уже говорил о том, что как иудеи, так и люди из других народов – все оказались под властью греха.

К Римлянам 4:16

Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,

К Галатам 2:17

И если мы, ища оправдания через аль-Масиха, оказываемся такими же грешниками, как и язычники, значит ли это, что аль-Масих распространяет грех? Ни в коем случае!

К Ефесянам 2:3

Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал гнев Аллаха.

К Филиппийцам 3:4

хотя я и могу полагаться на это. Если у кого-то и есть основания полагаться на внешнее, то тем более у меня.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

1 Царств 15:18

Вечный послал тебя с поручением, говоря: «Пойди и полностью истреби этот нечестивый народ – амаликитян. Веди с ними войну, пока не уничтожишь их».