Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Которому слава во веки веков! Аминь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 Которому слава во веки веков, аминь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 емуже слава во веки веков. Аминь.

См. главу Копировать




К Галатам 1:5
23 Перекрёстные ссылки  

Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.


единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.


укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.


Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!


– Бойтесь Аллаха, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод.


Они говорили: – Аминь! Хвала и слава, мудрость и благодарность, честь, власть и сила принадлежат нашему Богу вовеки! Аминь.


Они громко пели: – Достоин Ягнёнок, Который был принесён в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!


Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.


Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!


Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.


Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.


Пусть Аллаху, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.


чтобы мы, первыми возложившие надежду на аль-Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.


Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису аль-Масиха! Аминь.


– Хвала Аллаху в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!


учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.


Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.


Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.


Итак, славьте Вечного на востоке, возносите имя Вечного, Бога Исраила, на морских островах.


И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.


Поэтому, если из-за моей пищи может согрешить мой брат, то я лучше не буду есть мяса вообще, чтобы этим не ввести брата в грех.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама