К Галатам 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Которому слава во веки веков! Аминь.

Восточный Перевод

⁵ Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ему пусть будет слава вовеки, аминь!

перевод Еп. Кассиана

⁵ Которому слава во веки веков, аминь.

Библия на церковнославянском языке

⁵ емуже слава во веки веков. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Слава Ему во веки веков! Аминь.

К Галатам 1:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:13

И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Исаия 24:15

Итак, славьте Вечного на востоке, возносите имя Вечного, Бога Исраила, на морских островах.

Исаия 42:12

Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

От Луки 2:14

– Хвала Аллаху в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!

К Римлянам 11:36

Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

К Римлянам 16:27

Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису аль-Масиха! Аминь.

1 Коринфянам 8:13

Поэтому, если из-за моей пищи может согрешить мой брат, то я лучше не буду есть мяса вообще, чтобы этим не ввести брата в грех.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы, первыми возложившие надежду на аль-Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

К Филиппийцам 4:20

Пусть Аллаху, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

1 Тимофею 1:17

Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

2 Тимофею 4:18

Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.

1 Петра 5:11

Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.

Откровение 14:7

– Бойтесь Аллаха, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод.

Откровение 5:12

Они громко пели: – Достоин Ягнёнок, Который был принесён в жертву, принять власть, богатство, мудрость, силу, честь, славу и хвалу!

Откровение 7:12

Они говорили: – Аминь! Хвала и слава, мудрость и благодарность, честь, власть и сила принадлежат нашему Богу вовеки! Аминь.